迪琨Dikunstore

端午佳节至，粽香传祝福 —— 致全体客户与合作伙伴节日问候!

2026-06-19

端午佳节至，粽香传祝福 —— 致全体客户与合作伙伴节日问候

Праздник Дуаньу пришёл, аромат цзунцзы несёт поздравления – праздничное приветствие всем клиентам и партнёрам!

Dragon Boat Festival arrives, zongzi fragrance carries greetings — Holiday wishes to all customers and partners!

时值端午佳节，粽叶飘香，龙舟竞渡，千年传统承载安康期许。谨代表本公司全体同仁，向各位新老客户、合作伙伴致以诚挚节日问候。

Наступил традиционный праздник Дуаньу, воздух наполнен ароматом бамбуковых листьев для цзунцзы, проходят гонки на драконьих лодках – тысячелетняя традиция несёт пожелания здоровья и благополучия. От имени всего коллектива нашей компании искренне поздравляем всех новых и постоянных клиентов, бизнес-партнёров с праздником.

The traditional Dragon Boat Festival is here. The air is filled with the scent of bamboo leaves for zongzi, and dragon boat races are held. This thousand-year-old tradition conveys wishes for health and well-being. On behalf of all staff of our company, we send sincere holiday greetings to all new and regular customers and business partners.

祝您与家人身心康健，阖家和睦平安，生活喜乐无忧，诸事皆得称心。往后岁月，我们仍将坚守初心，以**产品与贴心服务回馈厚爱，期待继续同心协力，共创双赢新佳绩。

Желаем вам и вашим близким крепкого здоровья, гармонии и спокойствия в семье, радостной жизни без лишних забот, чтобы все ваши планы исполнялись. В дальнейшем мы сохраним наши главные принципы, будем радовать вас качественной продукцией и внимательным сервисом в ответ на вашу любовь и доверие. Надеемся на дальнейшее совместное плодотворное сотрудничество и новые общие успехи, выгодные для обеих сторон.

We wish you and your families sound health, harmonious and peaceful family life, joyful days free of troubles, and all your wishes fulfilled. In the years ahead, we will stay true to our original aspiration, repay your deep affection with high-quality products and thoughtful service. We look forward to working together to create new win-win achievements.